Use README.org to build manpage, infopage, or just html README?
Am I already generating a plain-text README in the best way?

Add the following to rules when installing a .org?
override_dh_compress:
    dh_compress -X.org
