
translate arabic strings:

    # game/distribute_gui.rpy:139
    old "Build Distributions: [project.current.name!q]"
    new "تجميع الملفات تجهيزاً للنشر: [project.current.name!q]"

    # game/distribute_gui.rpy:154
    old "Directory Name:"
    new "اسم المجلد:"

    # game/distribute_gui.rpy:158
    old "Executable Name:"
    new "اسم الملف التشغيلي:"

    # game/distribute_gui.rpy:167
    old "Actions:"
    new "الأوامر:"

    # game/distribute_gui.rpy:175
    old "Edit options.rpy"
    new "تحرير options.rpy"

    # game/distribute_gui.rpy:176
    old "Refresh"
    new "إعادة تحميل"

    # game/distribute_gui.rpy:193
    old "Build Packages:"
    new "بناء الرزمة البيانية:"

    # game/distribute_gui.rpy:208
    old "Build Updates"
    new "بناء تحديثات:"

    # game/distribute_gui.rpy:212
    old "Build"
    new "بناء"

    # game/distribute_gui.rpy:219
    old "Errors were detected when running the project. Please ensure the project runs without errors before building distributions."
    new "تم ايجاد بعض الاخطاء في المشروع. الرجاء التأكد من خلو المشروع من الأخطاء قبل نشره بشكل نهائي."

    # game/distribute_gui.rpy:236
    old "Your project does not contain build information. Would you like to add build information to the end of options.rpy?"
    new "مشروعك يخلو من معلومات النشر, هل ترغب في إضافة هذه المعلومات في نهاية ملف options.rpy؟"


translate arabic strings:

    # game/distribute_gui.rpy:194
    old "Add from clauses to calls, once"
    new "إضافة بند 'مِن' إلى أمر الجلب, مرة واحدة"

    # game/distribute_gui.rpy:231
    old "Options:"
    new "خيارات:"

    # game/distribute_gui.rpy:238
    old "Add from clauses to calls"
    new "إضافة بنود 'مِن' إلى أمر الجلب"

    # game/distribute_gui.rpy:246
    old "Adding from clauses to call statements that do not have them."
    new "إضافة بنود 'مِن' إلى أوامر الجلب التي لا تحتوي عليها."

