
translate finnish strings:

    # game/ios.rpy:28
    old "To build iOS packages, please download renios, unzip it, and place it into the Ren'Py directory. Then restart the Ren'Py launcher."
    new "Luodaksesi iOS-sovelluksia, ole hyvä ja lataa renios, pura se, ja aseta se Ren'Py kansioon. Tämän jälkeen käynnistä Ren'Py uudelleen."

    # game/ios.rpy:29
    old "The directory in where Xcode projects will be placed has not been selected. Choose 'Select Directory' to select it."
    new "Kansiota, johon Xcode-projektit asetetaan, ei ole valittu. Klikkaa 'Valitse kansio' valitaksesi sen."

    # game/ios.rpy:30
    old "There is no Xcode project corresponding to the current Ren'Py project. Choose 'Create Xcode Project' to create one."
    new "Nykyistä Ren'Py-projektia vastaavaa Xcode-projektia ei löydy. Klikkaa 'Luo Xcode-projekti' luodaksesi sellaisen."

    # game/ios.rpy:31
    old "An Xcode project exists. Choose 'Update Xcode Project' to update it with the latest game files, or use Xcode to build and install it."
    new "Xcode-projekti on jo olemassa. Klikkaa 'Päivitä Xcode-projekti' päivittääksesi sen uusimmilla pelin tiedostoilla, tai käytä Xcodea kootaksesi ja asentaaksesi sen."

    # game/ios.rpy:33
    old "Attempts to emulate an iPhone.\n\nTouch input is emulated through the mouse, but only when the button is held down."
    new "Ren'Py pyrkii emuloimaan iPhonea.\n\nKosketusta emuloidaan hiirellä, mutta vain kun nappia pidetään pohjassa."

    # game/ios.rpy:34
    old "Attempts to emulate an iPad.\n\nTouch input is emulated through the mouse, but only when the button is held down."
    new "Ren'Py pyrkii emuloimaan iPadia.\n\nKosketusta emuloidaan hiirellä, mutta vain kun nappia pidetään pohjassa."

    # game/ios.rpy:36
    old "Selects the directory where Xcode projects will be placed."
    new "Valitsee kansion, johon Xcode-projektit sijoitetaan."

    # game/ios.rpy:37
    old "Creates an Xcode project corresponding to the current Ren'Py project."
    new "Luo Xcode-projektin tällä hetkellä valittuna olevasta Ren'Py-projektista."

    # game/ios.rpy:38
    old "Updates the Xcode project with the latest game files. This must be done each time the Ren'Py project changes."
    new "Päivittää Xcode-projektin uusimmilla pelitiedostoilla. Tämä on tehtävä joka kerta Ren'Py-projektin muuttuessa."

    # game/ios.rpy:39
    old "Opens the Xcode project in Xcode."
    new "Avaa Xcode-projektin Xcodessa."

    # game/ios.rpy:41
    old "Opens the directory containing Xcode projects."
    new "Avaa Xcode-projektit sisältävän kansion."

    # game/ios.rpy:126
    old "The Xcode project already exists. Would you like to rename the old project, and replace it with a new one?"
    new "Tämänniminen Xcode-projekti on jo olemassa. Haluatko nimetä vanhan projektin uudelleen ja korvata sen uudella?"

    # game/ios.rpy:211
    old "iOS: [project.current.name!q]"
    new "iOS: [project.current.name!q]"

    # game/ios.rpy:240
    old "iPhone"
    new "iPhone"

    # game/ios.rpy:244
    old "iPad"
    new "iPad"

    # game/ios.rpy:264
    old "Select Xcode Projects Directory"
    new "Valitse Xcode-projektikansio"

    # game/ios.rpy:268
    old "Create Xcode Project"
    new "Luo Xcode-projekti"

    # game/ios.rpy:272
    old "Update Xcode Project"
    new "Päivitä Xcode-projekti"

    # game/ios.rpy:277
    old "Launch Xcode"
    new "Käynnistä Xcode"

    # game/ios.rpy:312
    old "Open Xcode Projects Directory"
    new "Avaa Xcode-projektikansio"

    # game/ios.rpy:345
    old "Before packaging iOS apps, you'll need to download renios, Ren'Py's iOS support. Would you like to download renios now?"
    new "Ennen iOS-sovellusten pakkaamista sinun on ladattava renios, Ren'Py:n iOS-tuki. Haluaisitko ladata reniosin nyt?"

    # game/ios.rpy:354
    old "XCODE PROJECTS DIRECTORY"
    new "XCODE-PROJEKTIKANSIO"

    # game/ios.rpy:354
    old "Please choose the Xcode Projects Directory using the directory chooser.\n{b}The directory chooser may have opened behind this window.{/b}"
    new "Ole hyvä ja valitse Xcode-projektikansio käyttämällä resurssienhallintaa.\n{b}Kansion valinta on saattanut aueta tämän ikkunan taakse.{/b}"

    # game/ios.rpy:359
    old "Ren'Py has set the Xcode Projects Directory to:"
    new "Ren'Py on asettanut Xcode-projektikansioksi:"

