translate german strings:

    # game/translations.rpy:10
    old "Create or Update Translations"
    new "Erstellt oder aktualisiert Übersetzungen"

    # game/translations.rpy:10
    old "Please enter the name of the language for which you want to create or update translations."
    new "Bitte geben Sie den Namen der Sprache ein, deren Übersetzung Sie erstellen oder aktualisieren möchten."

    # game/translations.rpy:15
    old "The language name can not be the empty string."
    new "Der Name der Sprache darf nicht leer sein."

    # game/translations.rpy:26
    old "Ren'Py is generating translations...."
    new "Ren’Py erstellt Übersetzungen …"

    # game/translations.rpy:30
    old "Ren'Py has finished generating [language] translations."
    new "Ren’Py hat die Übersetzungen für [language] erstellt."

    # game/translations.rpy:44
    old "What format would you like for the extracted dialogue?"
    new "In welchem Format möchten Sie die extrahierten Dialoge?"

    # game/translations.rpy:56
    old "Ren'Py is extracting dialogue...."
    new "Ren’Py extrahiert Dialoge …"

    # game/translations.rpy:60
    old "Ren'Py has finished extracting dialogue. The extracted dialogue can be found in dialogue.[format] in the base directory."
    new "Ren’Py hat die Dialoge fertig extrahiert. Die extrahierten Dialoge können im Hauptverzeichnis unter dialogue.[format] gefunden werden."
