
translate finnish strings:

    # game/project.rpy:47
    old "After making changes to the script, press shift+R to reload your game."
    new "Kun olet tehnyt muutoksia pelin tiedostoihin, paina shift+R käynnistääksesi pelisi automaattisesti uudelleen."

    # game/project.rpy:47
    old "Press shift+O (the letter) to access the console."
    new "Paina shift+O (kirjain) päästäksesi käsiksi konsoliin."

    # game/project.rpy:47
    old "Press shift+D to access the developer menu."
    new "Paina shift+D avataksesi kehittäjävalikon."

    # game/project.rpy:47
    old "Have you backed up your projects recently?"
    new "Oletko ottanut projekteistasi varmuuskopiot viime aikoina?"

    # game/project.rpy:223
    old "Launching the project failed."
    new "Projektin käynnistys epäonnistui."

    # game/project.rpy:223
    old "Please ensure that your project launches normally before running this command."
    new "Varmista, että projektisi käynnistyy normaalisti ennen kuin käytät tätä komentoa."

    # game/project.rpy:236
    old "Ren'Py is scanning the project..."
    new "Ren'Py skannaa projektia..."

    # game/project.rpy:525
    old "Launching"
    new "Käynnistetään..."

    # game/project.rpy:554
    old "PROJECTS DIRECTORY"
    new "PROJEKTIKANSIO"

    # game/project.rpy:554
    old "Please choose the projects directory using the directory chooser.\n{b}The directory chooser may have opened behind this window.{/b}"
    new "Ole hyvä ja valitse kansio, jota haluat käyttää projektiesi tallentamiseen.\n{b}Kansion valitsija on saattanut aueta tämän ikkunan taakse.{/b}"

    # game/project.rpy:554
    old "This launcher will scan for projects in this directory, will create new projects in this directory, and will place built projects into this directory."
    new "Tämä työkalu etsii, luo sekä muokkaa projekteja, jotka löytyvät tästä kansiosta."

    # game/project.rpy:594
    old "Ren'Py was unable to run python with tkinter to choose the projects directory. Please install the python-tk or tkinter package."
    new "Ren'Py ei kyennyt käyttämään pythonia tkinterillä valitakseen projektikansion. Ole hyvä ja asenna python-tk tai tkinter-paketti."

    # game/project.rpy:604
    old "Ren'Py has set the projects directory to:"
    new "Ren'Py on valinnut projektikansioksi:"

