
translate korean strings:

    # game/distribute.rpy:335
    old "Building distributions failed:\n\nThe build.directory_name variable may not include the space, colon, or semicolon characters."
    new "배포판 만들기에 실패했습니다.\n\n build.directory_name 변수에는 공백이나 콜론, 세미 콜론 문자를 입력할 수 없습니다."

    # game/distribute.rpy:381
    old "No packages are selected, so there's nothing to do."
    new "선택된 패키지가 없으므로 할 수 있는 작업이 없습니다."

    # game/distribute.rpy:386
    old "Scanning project files..."
    new "프로젝트 파일 살펴보는 중..."

    # game/distribute.rpy:396
    old "Scanning Ren'Py files..."
    new "렌파이 파일 살펴보는 중..."

    # game/distribute.rpy:444
    old "All packages have been built.\n\nDue to the presence of permission information, unpacking and repacking the Linux and Macintosh distributions on Windows is not supported."
    new "패키지를 전부 작성했습니다.\n\n 권한 정보로 인해 리눅스와 매킨토시 배포판을 윈도우에서 압축해제하거나 재압축하는 것은 지원하지 않습니다."

    # game/distribute.rpy:568
    old "Archiving files..."
    new "파일 압축 중..."

    # game/distribute.rpy:831
    old "Writing the [variant] [format] package."
    new "[variant] [format] 패키지 작성 중."

    # game/distribute.rpy:844
    old "Making the [variant] update zsync file."
    new "[variant] 업데이트 zsync 파일 생성 중."

    # game/distribute.rpy:940
    old "Processed {b}[complete]{/b} of {b}[total]{/b} files."
    new "총 {b}[total]{/b}개의 파일 중에서 {b}[complete]{/b} 파일 완료."

