<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.0">
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show battery status icon in tray</source>
        <translation>在托盘处显示电池状态图标</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LidSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation>合上盖子时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>动作：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>睡眠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>休眠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>关机</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Razor Autosuspend Configuration</source>
        <translation>Razor 自动待机配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常规</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lid closed</source>
        <translation>合上盖子时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Low</source>
        <translation>电量低</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerLowSettings</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power low</source>
        <translation>电量低</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action:</source>
        <translation>动作：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning:</source>
        <translation>警告：</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level is low at:</source>
        <translation>电量低至：</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation>睡眠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>休眠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>关机</translation>
    </message>
</context>
</TS>