<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ar" version="2.0">
<context>
    <name>RazorClockConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Clock Settings</source>
        <translation>إعدادات ساعة ريزر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>الوقت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show seconds</source>
        <translation>إ&amp;ظهار الثَّواني</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12 &amp;hour style</source>
        <translation>عرض 12 سا&amp;عة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Font</source>
        <translation>ال&amp;خطُّ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>الخطُّ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>التَّاريخ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;date</source>
        <translation>إظهار ال&amp;تَّاريخ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;ate format</source>
        <translation>تنسيق التَّ&amp;أريخ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fon&amp;t</source>
        <translation>الخ&amp;ط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show date in &amp;new line</source>
        <translation>إظهار التَّارخ في سطرٍ &amp;جديدٍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Use theme fonts</source>
        <translation>استخد&amp;م خطوط الواجهة المخصَّصة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time font</source>
        <translation>الخطُّ المستخدم للوقت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date font</source>
        <translation>الخطُّ المستخدم للتَّاريخ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ultra light</source>
        <translation>فاتحٌ زيادة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>فاتح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ultra black</source>
        <translation>أسود دامس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>أسود</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>ثخين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demi bold</source>
        <translation>نصف ثخين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>مائل</translation>
    </message>
</context>
</TS>