<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.0">
<context>
    <name>MenuDiskItem</name>
    <message>
        <source>Click to access this device from other applications.</source>
        <translation>Cliquez pour accéder à ce périphérique depuis d&apos;autres applications.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to eject this disc.</source>
        <translation>Cliquez pour éjecter ce disque.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MountButton</name>
    <message>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>Gestionnaire de médias/périphériques amovibles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is connected.</source>
        <translation>Le périphérique &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt;est connecté.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is removed.</source>
        <translation>Le périphérique &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; a été retiré.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Popup</name>
    <message>
        <source>No devices are available</source>
        <translation>Aucun périphérique de disponible</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorMountConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Removable media manager settings</source>
        <translation>Paramètres du gestionnaire de médias amovibles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When a device is connected </source>
        <translation>Quand un périphérique est connecté </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup menu</source>
        <translation>Menu pop-up</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show info</source>
        <translation>Montrer les informations</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ne rien faire</translation>
    </message>
</context>
</TS>