<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.0">
<context>
    <name>RazorTaskButton</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Application</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To &amp;Desktop</source>
        <translation>Vers le &amp;bureau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;All Desktops</source>
        <translation>&amp;Tous les bureaux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop &amp;%1</source>
        <translation>Bureau &amp;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;To Current Desktop</source>
        <translation>&amp;Vers le bureau courant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ma&amp;ximize</source>
        <translation>Ma&amp;ximiser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize vertically</source>
        <translation>Maximiser verticalement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize horizontally</source>
        <translation>Maximiser horizontalement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>&amp;Restaurer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mi&amp;nimize</source>
        <translation>Mi&amp;nimiser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roll down</source>
        <translation>Dérouler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roll up</source>
        <translation>Enrouler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>&amp;Calque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on &amp;top</source>
        <translation>Toujours sur le &amp;dessus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Normal</source>
        <translation>&amp;Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on &amp;bottom</source>
        <translation>Toujours en &amp;bas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fermer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorTaskbarConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Task Manager Settings</source>
        <translation>Paramètres du gestionnaire des tâches de Razor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window List Content</source>
        <translation>Contenu de la liste des fenêtres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show windows from current desktop</source>
        <translation>Montrer les fenêtres du bureau actuel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show windows from all desktops</source>
        <translation>Montrer les fenêtres de tous les bureaux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window List Appearance</source>
        <translation>Apparence de la liste des fenêtres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button style</source>
        <translation>Style du bouton</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max button width</source>
        <translation>Largeur maximale du bouton</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close on middle-click</source>
        <translation>Fermer d&apos;un clic du milieu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon and text</source>
        <translation>Icône et texte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only icon</source>
        <translation>Icône seule</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only text</source>
        <translation>Texte seul</translation>
    </message>
</context>
</TS>