<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_TW" version="2.0">
<context>
    <name>RazorVolume</name>
    <message>
        <source>Volume Control: Global shortcut &apos;%1&apos; cannot be registered</source>
        <translation>音量控制: 無法註冊全域快捷鍵 &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorVolumeConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Volume Control Settings</source>
        <translation>Razor音量調整設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device to control</source>
        <translation>設置裝置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alsa</source>
        <translation>ALSA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PulseAudio</source>
        <translation>PulseAudio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behavior</source>
        <translation>行為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute on middle click</source>
        <translation>按滑鼠中鍵時靜音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on mouse click</source>
        <translation>滑鼠點擊時顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow volume beyond 100% (0dB)</source>
        <translation>允許音量超過 100% (0dB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume adjust step</source>
        <translation>音量調整步驟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Mixer</source>
        <translation>外掛音量調整程式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VolumePopup</name>
    <message>
        <source>Launch mixer</source>
        <translation>開啟混音器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mixer</source>
        <translation>混音器</translation>
    </message>
</context>
</TS>