#01 2008-05-14 zeusalmighty

ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Επαναφορά προεπιλογών
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Οποιοδήποτε αρχείο
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Αρχεία καμπυλών
CURVEEDITOR_LINEAR;Γραμμικό
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Φόρτωση καμπύλης...
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Αποθήκευση καμπλης...
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Επαναφορά καμπύλης σε γραμμική
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Φόρτωση καμπύλης απο αρχείο
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Αποθήκευση παρούσας καμπύλης
EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
EXIFFILTER_CAMERA;Camera
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;Lens
EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Προσθήκη καινούριας ετικέττας ή επεξεργασία
EXIFPANEL_ADDEDIT;Προσθήκη/Επεξεργασία
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Εισαγωγή τιμής
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Επιλογή ετικέττας
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Προσθήκη/Επεξεργασία ετικέττας
EXIFPANEL_KEEPHINT;Συγκράτηση των επιλεγμένων ετικεττών κατά την εγγραφή του παραγώμενου αρχείου
EXIFPANEL_KEEP;Συγκράτηση
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Αφαίρεση των επιλεγμένων ετικεττών κατά την εγγραφή του παραγώμενου αρχείου
EXIFPANEL_REMOVE;Αφαίρεση
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Επαναφορά όλων των ετικεττών στην αρχική τους τιμή
EXIFPANEL_RESETALL;Επαναφορά όλων
EXIFPANEL_RESETHINT;Επαναφορά των επιλεγμένων ετικεττών στις πρωτότυπες τους τιμές
EXIFPANEL_RESET;Επαναφορά
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
GENERAL_ABOUT;About
GENERAL_CANCEL;Ακύρωση
GENERAL_DISABLED;Απενεργοποιημένο
GENERAL_DISABLE;Απενεργοποίηση
GENERAL_ENABLED;Ενεργοποιημένο
GENERAL_ENABLE;Ενεργοποίηση
GENERAL_LANDSCAPE;Τοπίο
GENERAL_LOAD;Φόρτωση
GENERAL_NA;μη διαθέσιμο
GENERAL_NO;Όχι
GENERAL_OK;Εντάξει
GENERAL_PORTRAIT;Πορτραίτο
GENERAL_SAVE;Αποθήκευση
GENERAL_YES;Ναί
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Προβολή/απόκρυψη ΜΠΛΕ ιστογράμματος
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Προβολή/απόκρυψη ΠΡΑΣΙΝΟΥ ιστογράμματος
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Προβολή/απόκρυψη CIELAB ιστογράμματος φωτεινότητας
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Προβολή/απόκρυψη KOKKINOY ιστογράμματος
HISTORY_CHANGED;Αλλαγή
HISTORY_CUSTOMCURVE;Προσαρμοσμένη καμπύλη
HISTORY_DELSNAPSHOT;Αφαίρεση στιγμιοτύπου
HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
HISTORY_LABEL;Ιστορικό
HISTORY_MSG_1;Φορτώθηκε εικόνα
HISTORY_MSG_2;Φορτώθηκε προφίλ
HISTORY_MSG_3;Αλλαγή προφίλ
HISTORY_MSG_4;Αναζήτηση ιστορικού
HISTORY_MSG_5;Φωτεινότητα
HISTORY_MSG_6;Αντίθεση
HISTORY_MSG_7;Μαύρα
HISTORY_MSG_8;Επανόρθωση Έκθεσης
HISTORY_MSG_9;Συμπίεση φωτεινών σημείων
HISTORY_MSG_10;Συμπίεση σκιών
HISTORY_MSG_11;Καμπύλη τονικότητας
HISTORY_MSG_12;Αυτόματη έκθεση
HISTORY_MSG_13;Ψαλιδισμός έκθεσης
HISTORY_MSG_14;Φωτεινότητα Φωτεινότητας
HISTORY_MSG_15;Φωτεινότητα αντίθεσης
HISTORY_MSG_16;Φωτεινότητα μαύρων
HISTORY_MSG_17;Φωτεινότητα συμπίεσησ φωτεινών σημείων.
HISTORY_MSG_18;Φωτεινότητα συμπίεσης σκιών.
HISTORY_MSG_19;Καμπύλη φωτεινότητας
HISTORY_MSG_20;Όξυνση
HISTORY_MSG_21;Ακτίνα όξυνσης
HISTORY_MSG_22;Ένταση όξυνσης
HISTORY_MSG_23;Κατώφλι όξυνσης
HISTORY_MSG_24;Όξυνση μόνο ορίων
HISTORY_MSG_25;Ακτίνα ανίχνευσης ορίων όξυνσης
HISTORY_MSG_26;Όξυνση, Ανοχή ορίων
HISTORY_MSG_27;Όξυνση, Έλεγχος άλως
HISTORY_MSG_28;Ένταση ελέγχου άλως
HISTORY_MSG_29;Μέθοδοςν όξυνσης
HISTORY_MSG_30;Ακτίνα Deconvolution
HISTORY_MSG_31;Ένταση Deconvolution
HISTORY_MSG_32;Καταστολή Deconvolution
HISTORY_MSG_33;Επαναλήψεις Deconvolution
HISTORY_MSG_34;Αποφυγή ψαλιδίσματος χρώματος
HISTORY_MSG_35;Περιοσμός κορεσμού
HISTORY_MSG_36;Ένταση περιοσμού κορεσμού
HISTORY_MSG_37;Ενίσχυση χρώματος
HISTORY_MSG_38;Μέθοδος εξισορρόπησης λευκού
HISTORY_MSG_39;Θερμοκρασία χρώματος
HISTORY_MSG_40;Απόχρωση εξισορρόπησης λευκού
HISTORY_MSG_41;Χρωματική μετατόπιση "A"
HISTORY_MSG_42;Χρωματική μετατόπιση "B"
HISTORY_MSG_43;Αποθορύβηση φωτεινότητας
HISTORY_MSG_44;Ακτίνα αποθορύβησης φωτεινότητας
HISTORY_MSG_45;Ανοχή ορίων αποθορύβησης φωτεινότητας
HISTORY_MSG_46;Αποθορύβηση χρώματος
HISTORY_MSG_47;Ακτίνα αποθορύβησης χρώματος
HISTORY_MSG_48;Ανοχή ορίων αποθορύβησης χρώματος
HISTORY_MSG_49;Αποθορύβηση χρώματος (ευαισθησία ορίων)
HISTORY_MSG_50;Εργαλείο σκιών/φωτεινών σημείων
HISTORY_MSG_51;Μείωση φωτεινών σημείων
HISTORY_MSG_52;Ενίσχυση σκιών
HISTORY_MSG_53;Τονικό εύρος φωτεινών σημείων
HISTORY_MSG_54;Τονικό εύρος σκιών 
HISTORY_MSG_55;Τοπική αντίθεση
HISTORY_MSG_56;Ακτίνα σκιών/φωτεινών σημείων
HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
HISTORY_MSG_58;Οριζόντια ανατροπή
HISTORY_MSG_59;Κατακόρυφη ανατροπή
HISTORY_MSG_60;Περιστροφή
HISTORY_MSG_61;Περιστροφή
HISTORY_MSG_62;Διόρθωση παραμόρφωσης φακού
HISTORY_MSG_63;Επιλέχθηκε στιγμιότυπο
HISTORY_MSG_64;Αποκοπή εικόνας
HISTORY_MSG_65;C/A Διόρθωση
HISTORY_MSG_66;Ανάκτηση Φωτεινών σημείων 
HISTORY_MSG_67;Ένταση ανάκτησης φωτεινών σημείων
HISTORY_MSG_68;Μέθοδος ανάκτηση φωτεινών σημείων
HISTORY_MSG_69;Παρόν χρωματικό προφίλ
HISTORY_MSG_70;Χρωματικό προφίλ εξόδου
HISTORY_MSG_71;Χρωματικό προφίλ εισόδου
HISTORY_MSG_72;Διόρθωση Vignetting
HISTORY_MSG_73;Μίξη καναλιών
HISTORY_MSG_74;Αλλαγή μεγέθους/κλίμακας
HISTORY_MSG_75;Μέθοδος αλλαγής μεγέθους
HISTORY_MSG_76;Αλλαγή στοιχείων Exif
HISTORY_MSG_77;Αλλαγή στοιχίεων IPTC
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
HISTORY_MSG_79;Resize width
HISTORY_MSG_80;Resize height
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Ως...
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Νέο στιγμιότυπο
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Όνομα στιγμιοτύπου:
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Προσθήκη νέου στιγμιοτύπου
HISTORY_SETTO;Ορισμός σε
HISTORY_SNAPSHOTS;Στιγμιότυπα
HISTORY_SNAPSHOT;Στιγμιότυπο
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Οποιοδήποτε αρχείο
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Αρχεία προφίλ ICC
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Το προφίλ αλλάζει την gamma
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Προεπιλογή φωτογραφικής μηχανής
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Προσαρμοσμένο
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Επιλέξτε προφιλ ICC εισόδου...
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Χρήση ενσωματωμένου, αν αυτό είναι δυνατό
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Προφίλ εισαγωγής
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Επιλέξτε προφιλ ICC εξόδου...
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Προφίλ εξόδου
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Αποθήκευση εικόνας ως αναφορά για δημιουργία προφίλ.
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Παρόν προφίλ
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Λεπτομερής προβολή
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Όνομα του δημιουργού του αντικειμένου, π.χ. συγγραφέας, φωτογράφος ή γραφίστας (Ανα γραμμή).
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Τίτλος που αποδίδεται από τον/τους δημιουργό/γους (Ανα γραμμή τίτλος).
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Θέση δημιουργού
IPTCPANEL_AUTHOR;Συγγραφέας
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Μια λεκτική περιγραφή των στοιχείων (Λεζάντα - Περίληψη).
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Το όνομα του προσώπου που ασχολήθηκε με την συγγραφή, επεξεργασία ή διόρθωση της εικόνας ή λεζάντας/περίληψης (Συγγραφέας - Επιμελητής).
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Συγγραφέας λεζάντας
IPTCPANEL_CAPTION;Λεζάντα
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Ταυτοποιεί το θέμα της εικόνας βάση της άποψης του παροχέα (Κατηγορία).
IPTCPANEL_CATEGORY;Κατηγορία
IPTCPANEL_CITYHINT;Πόλη προέλευσης εικόνας (Πόλη).
IPTCPANEL_CITY;Πόλη
IPTCPANEL_COPYHINT;Αντιγραφή ρυθμίσεων IPTC στην περιοχή αποκομμάτων
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Όποιο απαραίτητο σχόλιο περι πνευματικής ιδιοκτησίας (Σχόλια περι πνευματική ιδιοκτησία).
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Πνευματική ιδιοκτησία
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Χώρα/αρχική τοποθεσία δημιουργίας εικόνας (Χώρα/αρχική τοποθεσία).
IPTCPANEL_COUNTRY;Χώρα
IPTCPANEL_CREDITHINT;Ταυτοποιεί τον παροχέα της εικόνας, όχι απραίτητα δημιουργό/ιδιοκτήτη (Εύσημα).
IPTCPANEL_CREDIT;Εύσημα
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Η ημερομηνία δημιουργίας του πνευματικού περιεχομένου; Τύπος: JJJJMMTT (Ημερομηνία δημιουργίας).
IPTCPANEL_DATECREATED;Ημερομηνία δημιουργίας
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Επαναφορά στοιχείων IPTC αρχείου εικόνας
IPTCPANEL_EMBEDDED;Ενσωματωμένο
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Ένας δημοσιεύσιμος τίτλος που παρέχει μια σύνοψη των περιεχομένων της εικόνας (Επικεφαλίδα).
IPTCPANEL_HEADLINE;Επικεφαλίδα
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Άλλες οδηγίες επιμέλειας που αφορούν την χρήση της εικόνας (Ειδικίες οδηγίες).
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Οδηγίες
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Χρησιμοποιούνται ενδεικτικά ως λέξεις ανάκτησης(Λέξεις-κλειδιά).
IPTCPANEL_KEYWORDS;Λέξεις-κλειδιά
IPTCPANEL_PASTEHINT;Επικόλληση ρυθμίσεων IPTC από την περιοχή αποκομμάτων
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Επαρχία/Πολιτεία/Νομός προέλευσης της εικόνας (Επαρχία/Πολιτεία/Νομός).
IPTCPANEL_PROVINCE;Επαρχία
IPTCPANEL_RESETHINT;Επαναφορά προεπιλεγμένου προφίλ
IPTCPANEL_RESET;Επαναφορά
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Αυθεντικός ιδιοκτήτης πνευματικού περιεχομένου της εικόνας (Πηγή).
IPTCPANEL_SOURCE;Πηγή
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Προσδιορίζουν επιπλέον το θέμα της εικόνας (Συμπληρωματικές κατηγορίες).
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Συμπληρ. Κατηγορίες
IPTCPANEL_TITLEHINT;Μια σύντομη αναφορά για την εικόνα (Όνομα αντικειμένου).
IPTCPANEL_TITLE;Τίτλος
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Ένας κωδικός που αντιπροσωπέυει την τοποθεσία αυθεντικής μετάδοσης (Κωδικός Αυθεντικής Μετάδοσης).
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Κωδικός αυθεντικής μετάδοσης
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Ρυθμίσεις
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Ως...
MAIN_BUTTON_SAVE;Αποθήκευση εικόνας
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
MAIN_FRAME_PLACES;Places 
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Το αρχείο ήδη υπάρχει.
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Αδύνατη η φόρτωση εικόνας
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Αδύνατη η αποθήκευση αρχείου
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;εργασία(ες) μέσα στην λίστα αναμονής
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Θέλετε να το αντικαταστήσετε;
MAIN_TAB_BASIC;Βασικό
MAIN_TAB_COLOR;Color
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
MAIN_TAB_FILTER;Filter
MAIN_TAB_ICM;ICM
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
MAIN_TAB_TRANSFORM;Μετατροπή
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Προβολή/απόκρυψη του κάτω πλαισίου (τοποθεσίες και περιηγητής αρχείων, shortcut key: F)
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Προβολή/απόκρυψη αριστερού πλαισίου (περιλαμβανομένου του ιστορικού, shortcut key: H)
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Ένδειξη ψαλισμού φωτεινών σημείων
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Ένδειξη ψαλισμού σκιών
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ορισμός ρυθμίσεων
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Γρήγορες πληροφορίες στην εικόνα
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Αποθήκευση εικόνας σε ένα επιλεγμένο φάκελο
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Αποθήκευση εικόνας στον προκαθορισμένο φάκελο
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
PARTIALPASTE_CROP;Crop
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;εφαρμόζεται στην επόμενη εκκίνηση
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Οι περιοχές ψαλιδίσματος να αναβοσβήνουν
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Ένδειξη ψαλιδίσματος
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>YΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εξής εντολές μορφοποίησης:</i>\n<b>%y</b><i> : χρονολογία</i>\n<b>%m</b><i> : μήνας</i>\n<b>%d</b><i> : ημέρα</i>\n<i>\nΓια παράδειγμα, η μορφοποίηση ημερομηνίας στην Ελλάδα είναι:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
PREFERENCES_DATEFORMAT;Διάταξη ημερομηνίας
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Προεπιλεγμένη γλώσσα
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Προεπιλεγμένο θέμα
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Αλγόριθμος απομωσαϊκοποίησης
PREFERENCES_DIRHOME;Τοποθεσία "Home"
PREFERENCES_DIRLAST;Τελευταία τοποθεσία που χρησιμοποιήθηκε
PREFERENCES_DIROTHER;Άλλο
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Επιλέξτε τοποθεσία εικόνων κατά την έναρξη...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Τοποθεσία εγκατάστασης
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Επιλογές περιήγησης αρχείων
PREFERENCES_FILEFORMAT;Είδος αρχείου
PREFERENCES_FORIMAGE;Για αρχεία εικόνων
PREFERENCES_FORRAW;Για αρχεία RAW
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
PREFERENCES_GTKTHEME;Προεπιλεγμένη GTK
PREFERENCES_HINT;Νύξη
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Κατώφλι ψαλιδίσματος φωτεινών σημείων
PREFERENCES_ICCDIR;Τοποθεσία των προφίλ ICC
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Προεπιλεγμένες παραμέτροι επεξεργασίας εικόνας
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
PREFERENCES_MONITORICC;Προφίλ οθόνης
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες σειρές μορφοποίησης:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nΑυτές οι σειρές μορφοποίησης αναφέρονται στις τοποθεσίες και τις υπο-διαδρομές της τοποθεσίας του αρχείου raw.\n\nΓια παράδειγμα, αν το</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i> ανοιχθεί, η σημασία των ακόλουθων σειρών μορφοποίησης είναι:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nΑν θέλεθτε να αποδηκεύσετε την εικόνα εξόδου μαζί με το πρωτότυπο, γράψτε:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nΑν θέλετε να αποθηκεύσετε την εικόνα εξόδου σε ένα φάκελο 'converted', μέσα στην τοποθεσία που βρίσκεται το πρωτότυπο, γράψτε:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nΑν θέλετε να αποθηκεύσετε την εικόνα εξόδου σε στην τοποθεσία '/home/tom/converted' κρατώντας όμως την ίδια δομή υπο-τοποθεσιών ημερομηνίων, γράψτε:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
PREFERENCES_OUTDIR;Τοποθεσία εξόδου
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Επιλογή τοποθεσίας προφίλ ICC...
PREFERENCES_SELECTLANG;Επιλογή γλώσσας
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Επιλογή προφίλ ICC της οθόνης...
PREFERENCES_SELECTTHEME;Επιλογή θέματος
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Προβολή βασικών στοιχείων Exif
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Προβολή ημερομηνίας και ώρας
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Προβολή μόνο αρχείων RAW
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Κατώφλι ψαλιδίσματος σκιών
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Τοποθεσία εικόνων κατά την έναρξη
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Περιήγηση αρχείου
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Διαχείριση χρώματος
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Γενικά
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Επεξεργασίας εικόνας
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Επιλογές παραγωγής
PREFERENCES_THUMBSIZE;Μέγεθος εικονιδίου
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Οποιοφήποτε αρχείο
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Προφίλ επεξεργασίας
PROFILEPANEL_LABEL;Προφίλ επεξεργασίας
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Φόρτωση παραμέτρων επεξεργασίας...
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Προσαρμοσμένο
PROFILEPANEL_PFILE;Απο αρχείο
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Τελευταία φωτογραφία
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Τελευταία αποθηκευμένη
PROFILEPANEL_PROFILE;Προφίλ
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Αποθήκευση παραμέτρων επεξεργασίας...
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Φόρτωση προφίλ απο αρχείο
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Αποθήκευση παρόντος προφίλ
PROGRESSBAR_DECODING;Αποκωδικοποίηση εικόνας...
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
PROGRESSBAR_LOADING;Φόρτωση εικόνας...
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Φόρτωση αρχείου JPEG...
PROGRESSBAR_LOADPNG;Φόρτωση αρχείου PNG...
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Φόρτωση αρχείου TIFF...
PROGRESSBAR_PROCESSING;Επεξεργάζεται εικόνα...
PROGRESSBAR_READY;Έτοιμο
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Αποθήκευση αρχείου JPEG...
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Αποθήκευση αρχείου PNG...
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Αποθήκευση αρχείου TIFF...
PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
QINFO_FOCALLENGTH;Εστιακή απόσταση
QINFO_ISO;ISO
QINFO_LENS;Lens
QINFO_NOEXIF;Στοιχεία Exif μη διαθέσιμα.
SAVEDLG_FILEFORMAT;Είδος αρχείου
SAVEDLG_JPEGQUAL;Ποιότητα JPEG
SAVEDLG_JPGFILTER;Αρχεία JPEG
SAVEDLG_PNGCOMPR;Συμπίεση PNG
SAVEDLG_PNGFILTER;Αρχεία PNG
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
SAVEDLG_SAVESPP;Αποθήκευση παραμέτρων επεξεργασίας μαζί με την εικόνα
SAVEDLG_TIFFFILTER;Αρχεία TIFF
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Αποκοπή επιλογής (shortcut key: C)
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Εργαλείο μετακίνησης (shortcut key: N)
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Επιλογή ευθείας γραμμής (shortcut key: S)
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Εξισορροπία λευκού από σημείο (shortcut key: W)
TP_CACORRECTION_BLUE;Μπλέ
TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Διόρθωση
TP_CACORRECTION_RED;Κόκκινο
TP_CHMIXER_BLUE;Μπλέ
TP_CHMIXER_GREEN;Πράσινο
TP_CHMIXER_LABEL;Μίξη καναλιών
TP_CHMIXER_RED;Κόκκινο
TP_COARSETRAF_DEGREE;γωνία:
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Αναστροφή οριζόντια
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Περιστροφή αριστερά
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Περιστροφή δεξιά
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Αναστροφή κατακόρυφα
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;κανάλι "a"
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Ένταση
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Αποφυγή ψαλιδίσματος χρώματος
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;κανάλι "b"
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Κανάλι
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;ξεχωριστά
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Ενεργοποίηση περιορισμού κορεσμού
TP_COLORBOOST_LABEL;Ενίσχυση χρώματος
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Περιορισμός κορεσμού
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Ευαισθησία ορίων
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Ανοχή ορίων
TP_COLORDENOISE_LABEL;Μείωση χρωματικού θορύβου
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Ακτίνα
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Μπλέ-Κίτρινο
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Πράσινο-Magenta
TP_COLORSHIFT_LABEL;Μετατόπιση χρώματος
TP_CROP_DPI;DPI=
TP_CROP_FIXRATIO;Κλείδωμα αναλογίας:
TP_CROP_GTDIAGONALS;Κανόνας διαγωνίων
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic means 1
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic means 2
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic means 3
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic means 4
TP_CROP_GTNONE;Κανένα
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Κανόνας τρίτων
TP_CROP_GUIDETYPE;Είδος βοηθών:
TP_CROP_H;H
TP_CROP_LABEL;Αποκοπή
TP_CROP_SELECTCROP;    Επιλογή αποκοπής
TP_CROP_W;W
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DISTORTION_AMOUNT;Ένταση
TP_DISTORTION_LABEL;Παραμόρφωση
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Αυτόματα επίπεδα
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Μαύρα
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Φωτεινότητα
TP_EXPOSURE_CLIP;Αποκοπή
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Συμπίεση φωτεινών σημείων
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Συμπίεση σκιών
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Αντίθεση
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Καμπύλη τονικότητας
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Επανόρθωση Έκθεσης
TP_EXPOSURE_LABEL;Έκθεση
TP_HLREC_CIELAB;Ανάμιξη CIELab
TP_HLREC_COLOR;Διάδοση χρώματος
TP_HLREC_LABEL;Ανάκτηση φωτεινών σημείων
TP_HLREC_LUMINANCE;Ανάκτηση Φωτεινότητας
TP_HLREC_METHOD;Μέθοδος: 
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Οποιοδήποτε αρχείο
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Αρχεία προφίλ ICC
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Το προφίλ αλλάζει την gamma
TP_ICM_INPUTCAMERA;Προεπιλογή φωτογραφικής μηχανής
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Προσαρμοσμένο
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Επιλέξτε προφιλ ICC εισόδου...
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Χρήση ενσωματωμένου, αν αυτό είναι δυνατό
TP_ICM_INPUTPROFILE;Προφίλ εισαγωγής
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Επιλέξτε προφιλ ICC εξόδου...
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Προφίλ εξόδου
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Αποθήκευση εικόνας ως αναφορά για δημιουργία προφίλ.
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Παρόν προφίλ
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Μαύρα
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Φωτεινότητα
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Συμπίεση φωτεινών σημείων
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Συμπίεση σκιών
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Αντίθεση
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Καμπύλη φωτεινότητας
TP_LUMACURVE_LABEL;Καμπύλη φωτεινότητας
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Ανοχή ορίων
TP_LUMADENOISE_LABEL;Μείωση θορύβου φωτεινότητας
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Ακτίνα
TP_RAW_DMETHOD;Μέθοδος
TP_RAW_FALSECOLOR;Βήματα καταστολής σφαλμένων χρωμάτων
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
TP_RESIZE_FULLSIZE;Πλήρες μέγεθος εικόνας:
TP_RESIZE_H;H:
TP_RESIZE_LABEL;Αλλαγή μεγέθους
TP_RESIZE_METHOD;Μέθοδος: 
TP_RESIZE_NEAREST;Nearest
TP_RESIZE_SCALE;Κλίμακα
TP_RESIZE_W;W:
TP_ROTATE_AUTOCROP;Αυτόματη αποκοπή
TP_ROTATE_DEGREE;Γωνία
TP_ROTATE_FILL;Γέμισμα εικόνας
TP_ROTATE_LABEL;Περιστροφή
TP_ROTATE_SELECTLINE;    Επιλογή ευθείας
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Φωτεινά σημεία
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Τονικό εύρος
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Σκιές/Φωτεινά σημεία
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Τοπική αντίθεση
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Ακτίνα
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Σκιές
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Τονικό εύρος
TP_SHARPENING_AMOUNT;Ένταση
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Ακτίνα
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Ανοχή ορίων
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Έλεγχος άλως
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Ένταση
TP_SHARPENING_LABEL;Όξυνση
TP_SHARPENING_METHOD;Μέθοδος
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Όξυνση μόνο ορίων
TP_SHARPENING_RADIUS;Ακτίνα
TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Ένταση
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Απόσβεση
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Επαναλήψεις
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Κατώφλι
TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Ένταση
TP_VIGNETTING_LABEL;Διόρθωση vignetting
TP_VIGNETTING_RADIUS;Ακτίνα
TP_WBALANCE_AUTO;Αυτόματο
TP_WBALANCE_CAMERA;Φωτογραφικής μηχανής
TP_WBALANCE_CUSTOM;Προσαρμοσμένο
TP_WBALANCE_GREEN;Απόχρωση
TP_WBALANCE_LABEL;Εξισορρόπηση λευκού
TP_WBALANCE_METHOD;Μέθοδος
TP_WBALANCE_SIZE;Μέγεθος:
TP_WBALANCE_SPOTWB;Εξ.Λ. σημείου
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
ZOOMBAR_DETAIL;Λεπτομέρεια
ZOOMBAR_HUGE;Τεράστιο
ZOOMBAR_LARGE;Μεγάλο
ZOOMBAR_NORMAL;Κανονικό
ZOOMBAR_PREVIEW;Προεπισκόπηση
ZOOMBAR_SCALE;Κλίμακα
ZOOMBAR_SMALL;Μικρό

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!ABOUT_TAB_BUILD;Version
!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
!ABOUT_TAB_LICENSE;License
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
!BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard
!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV)
!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise
!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Sharp Mask Shadows/Highlights
!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>Fast Export Options</b>
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height:
!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width:
!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  Put to Queue for Fast Export
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
!EXTPROGTARGET_1;raw
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n<b>Ctrl-O</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\n\nPath shortcuts:\n  <b>~</b> - user's home directory\n  <b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to...
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: <b>Shift-1</b>
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: <b>Shift-2</b>
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: <b>Shift-3</b>
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: <b>Shift-4</b>
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: <b>Shift-5</b>
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: <b>i</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab Mode: <b>Alt-i</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
!GENERAL_AFTER;After
!GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_FILE;File
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality
!GENERAL_NONE;None
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning
!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (on) or scaled (off) histogram
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
!HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp Mask
!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction
!HISTORY_MSG_85;LCP
!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode
!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold
!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction
!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance
!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance Master
!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma
!HISTORY_MSG_93;CbDL - Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;Lab - Chromaticity
!HISTORY_MSG_96;'a' Curve
!HISTORY_MSG_97;'b' Curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method
!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter
!HISTORY_MSG_100;Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV - Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV - Saturation
!HISTORY_MSG_103;HSV - Value
!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer
!HISTORY_MSG_105;Defringe
!HISTORY_MSG_106;Defringe - Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringe - Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box
!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to
!HISTORY_MSG_111;Lab - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_112;--unused--
!HISTORY_MSG_113;Lab - Protection
!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations
!HISTORY_MSG_115;False Color Suppression
!HISTORY_MSG_116;DCB Enhancement
!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction
!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction
!HISTORY_MSG_119;Line Noise Filter
!HISTORY_MSG_120;Green Equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA
!HISTORY_MSG_122;Dark Frame Auto Select
!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File
!HISTORY_MSG_124;White Point Correction
!HISTORY_MSG_125;Highlight Preservation
!HISTORY_MSG_126;Flat Field File
!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select
!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius
!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type
!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion
!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma
!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output Gamma
!HISTORY_MSG_134;Free Gamma
!HISTORY_MSG_135;Free Gamma
!HISTORY_MSG_136;Free Gamma Slope
!HISTORY_MSG_137;Black Level - Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black Level - Red
!HISTORY_MSG_139;Black Level - Blue
!HISTORY_MSG_140;Black Level - Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black Level - Link greens
!HISTORY_MSG_142;ES - Iterations
!HISTORY_MSG_143;ES - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening
!HISTORY_MSG_147;ES - Luminance Only
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vib - Pastel Tones
!HISTORY_MSG_153;Vib - Saturated Tones
!HISTORY_MSG_154;Vib - Protect skin tones
!HISTORY_MSG_155;Vib - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_156;Vib - Link pastel/saturated
!HISTORY_MSG_157;Vib - P/S threshold
!HISTORY_MSG_158;TM - Strength
!HISTORY_MSG_159;TM - Edge Stopping
!HISTORY_MSG_160;TM - Scale
!HISTORY_MSG_161;TM - Reweighting Iterates
!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - Red
!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - Green
!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - Blue
!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels
!HISTORY_MSG_167;--unused--
!HISTORY_MSG_168;'CC' curve
!HISTORY_MSG_169;'CH' curve
!HISTORY_MSG_170;Vib - Curve
!HISTORY_MSG_171;'LC' curve
!HISTORY_MSG_172;Lab - Restrict LC
!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - CAT02 Adaptation
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing surround
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene luminosity
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing luminosity
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - White-Point Model
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J)
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene surround
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red &amp; skin tones protection
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M)
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (h)
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve 1
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Output histograms
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping
!HISTORY_MSG_201;NR - Chrominance R,G
!HISTORY_MSG_202;NR - Chrominance B,Y
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
!HISTORY_MSG_205;CAM02 - Hot/bad pixels
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Auto scene luminosity
!HISTORY_MSG_207;Defringe - Hue curve
!HISTORY_MSG_208;WB - B-R Equalizer
!HISTORY_MSG_210;GF - Angle
!HISTORY_MSG_211;Graduated Filter
!HISTORY_MSG_212;VF - Strength
!HISTORY_MSG_213;Vignette Filter
!HISTORY_MSG_214;Black-and-White
!HISTORY_MSG_215;B&amp;W - CM - Red
!HISTORY_MSG_216;B&amp;W - CM - Green
!HISTORY_MSG_217;B&amp;W - CM - Blue
!HISTORY_MSG_218;B&amp;W - Gamma - Red
!HISTORY_MSG_219;B&amp;W - Gamma - Green
!HISTORY_MSG_220;B&amp;W - Gamma - Blue
!HISTORY_MSG_221;B&amp;W - Color Filter
!HISTORY_MSG_222;B&amp;W - Presets
!HISTORY_MSG_223;B&amp;W - CM - Orange
!HISTORY_MSG_224;B&amp;W - CM - Yellow
!HISTORY_MSG_225;B&amp;W - CM - Cyan
!HISTORY_MSG_226;B&amp;W - CM - Magenta
!HISTORY_MSG_227;B&amp;W - CM - Purple
!HISTORY_MSG_228;B&amp;W - Luminance Equalizer
!HISTORY_MSG_229;B&amp;W - Luminance Equalizer
!HISTORY_MSG_230;B&amp;W - Mode
!HISTORY_MSG_231;B&amp;W - 'Before' Curve
!HISTORY_MSG_232;B&amp;W - 'Before' Curve Type
!HISTORY_MSG_233;B&amp;W - 'After' Curve
!HISTORY_MSG_234;B&amp;W - 'After' Curve Type
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - Auto Channel Mixer
!HISTORY_MSG_236;--unused--
!HISTORY_MSG_237;B&amp;W - Mixer
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
!HISTORY_MSG_239;GF - Strength
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
!HISTORY_MSG_241;VF - Feather
!HISTORY_MSG_242;VF - Roundness
!HISTORY_MSG_243;VC - Radius
!HISTORY_MSG_244;VC - Strength
!HISTORY_MSG_245;VC - Center
!HISTORY_MSG_246;'CL' curve
!HISTORY_MSG_247;'LH' curve
!HISTORY_MSG_248;'HH' curve
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen
!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: <b>Ctrl-F3</b>
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: <b>Ctrl-F4</b>
!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: <b>Ctrl-F2</b>
!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified!
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first.
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled
!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window.
!MAIN_MSG_PLACES;Places
!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function!
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>Before</b>/<b>After</b> view.\nShortcut: <b>Shift-b</b>
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-White
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat field auto selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field file
!PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated filter
!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight compression
!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight compression threshold
!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments
!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
!PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings
!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Post-demosaic artifact/noise reduction
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves
!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges
!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
!PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scipts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K
!PREFERENCES_D60;6000K
!PREFERENCES_D65;6500K
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame
!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations"
!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label"
!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations"
!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank"
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible.
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds.
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs
!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_MYPROFILES;My profiles
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating...
!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise...
!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression
!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced
!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right
!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom
!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the <b>Shift</b> key to move individual control points.
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing channel-mixer
!TP_BWMIX_BLUE;Blue
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance Equalizer
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&amp;W conversion, at the end of treatment
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&amp;W conversion\nMay take into account the color components
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Modify luminance in function of hue\nPay attention to extreme values that may cause artifacts
!TP_BWMIX_CYAN;Cyan
!TP_BWMIX_FILTER;Color Filter
!TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blue-Green
!TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blue
!TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Green-Yellow
!TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Green
!TP_BWMIX_FILTER_NONE;None
!TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Purple
!TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Red-Yellow
!TP_BWMIX_FILTER_RED;Red
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulate shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce transmission of specific range of colors and correspondingly affect their lightness. E.g. a Red filter darkens Blue skies.
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
!TP_BWMIX_GAM_BLUE;Blue Channel
!TP_BWMIX_GAM_GREEN;Green Channel
!TP_BWMIX_GAM_RED;Red Channel
!TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Correct gamma for each channel RGB
!TP_BWMIX_GREEN;Green
!TP_BWMIX_LABEL;Black-and-White
!TP_BWMIX_MAGENTA;Magenta
!TP_BWMIX_MET;Method
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
!TP_BWMIX_MET_DESAT;Desaturation
!TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminance Equalizer
!TP_BWMIX_MIXC;Mixer
!TP_BWMIX_MIXF;Mixer Filters
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Reset all values (filter, channel-mixer) to default
!TP_BWMIX_ORANGE;Orange
!TP_BWMIX_PURPLE;Purple
!TP_BWMIX_RED;Red
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%%   G: %2%%   B: %3%%   Total: %4%%
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all of the mixer options\nTotal displays the sum of RGB values actually applied:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use Presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
!TP_BWMIX_SETTING;Presets
!TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Different presets (films, landscape, ...) or manual settings of channel-mixer
!TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;High contrast
!TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;High Sensitivity
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
!TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrared
!TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landscape
!TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Low Sensitivity
!TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminance
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
!TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
!TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel-Mixer absolute RGB
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel-Mixer relative RGB
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel-Mixer absolute ROYGCBPM
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel-Mixer relative ROYGCBPM
!TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
!TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
!TP_BWMIX_VAL;L
!TP_BWMIX_YELLOW;Yellow
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing luminosity (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended)
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002
!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model\n\n<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in <i>Preferences > Color Management</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled.
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
!TP_CROP_GTGRID;Grid
!TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Chrominance - Blue-Yellow
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary.
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones.
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab
!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method
!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection.
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis\nEnable Highlight Reconstruction if necessary
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation
!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Compression Threshold
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve
!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation
!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending
!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard
!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection
!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius
!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type
!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area
!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal
!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
!TP_GAMMA_CURV;Gamma
!TP_GAMMA_FREE;Free gamma
!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma
!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear)
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-component is only visible at 1:1 preview scale.
!TP_GRADIENT_CENTER;Center
!TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Rotation anchor point X: -100=left edge, 0=center, +100=right edge
!TP_GRADIENT_CENTER_Y;Center Y
!TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Rotation anchor point Y: -100=top edge, 0=center, +100=bottom edge
!TP_GRADIENT_DEGREE;Angle
!TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;Rotation angle in degrees
!TP_GRADIENT_FEATHER;Feather
!TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;Gradient width in percent of the image diagonal
!TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
!TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
!TP_HLREC_BLEND;Blend
!TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by automatic exposure
!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Channel
!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG.
!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. Result can be used for calibration purposes, generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness
!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH;HH
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Hue according to hue H=f(H)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH;LH
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminance according to hue L=f(H)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA Correction
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
!TP_NEUTRAL;Neutral
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
!TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Roundness
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness: 0=rectangle, 50=fitted ellipse, 100=circle
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Strength
!TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops (reached in corners)
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red
!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2
!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue
!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (lead)
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point Correction
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight Preservation
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
!TP_RGBCURVES_RED;R
!TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Shortcut <b>Ctrl-Enter</b>
!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;Sharp mask
!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to hue H=f(H)
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
!TP_VIGNETTING_CENTER;Center
!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength
!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny)
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red Equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater)\nb) are far from conditions where calibrations were performed\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable
!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent
!TP_WBALANCE_GTI;GTI
!TP_WBALANCE_HMI;HMI
!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
!TP_WBALANCE_WATER2;UnderWater 2
!TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderWater
!ZOOMPANEL_100;(100%)
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: <b>z</b>
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: <b>f</b>
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: <b>+</b>
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: <b>-</b>
